|
نامه هانس کونگ به دکتر حسن قنبری برای انتشار کتاب خدا در اندیشه فیلسوفان غربی |
|
|
|
|
نوشته شده توسط مدیر سایت
|
|
يكشنبه ، 17 مهر 1390 ، 22:23 |
|
نامه هانس کونگ به دکتر حسن قنبری برای انتشار کتاب خدا در اندیشه فیلسوفان غربی
Dear Dr. Hassan Ghanbari,
This is exciting news! I know what a challenge it is to translate such a book into Farsi. The cover looks very nice, and I am looking forward to receiving the copies.
I am most grateful to you for all your efforts. I still remember the discussion I had already in my first trip to Teheran after the Islamic revolution. My partners told me already then how important these questions are for the students at the universities. So I hope very much that this book will help scholars and students to reflect in a positive way on God.
Many thanks therefore again, and kind regards
Hans Kung
دکتر قنبری عزیز خبر (چاپ کتاب) جالبی است! می دانم که ترجمه چنین کتابی چه دردسری دارد. طرح جلد کتاب بسیار جالب است و منتظر دریافت نسخه هایی از آن هستم. از همه ی تلاش های شما ممنونم. هنوز بحث هایی را که در نخستین سفرم به تهران پس از انقلاب اسلامی داشتم به خاطر می آورم. همراهان به من گفتند که این گونه مسائل برای دانشجویان دانشگاه ها اهمیت دارد.امیدوارم که این کتاب به محققان و دانشجویان کمک کند تا به نحو مثبتی درباره خدا تامل کنند.
با تشکر مجدد
هانس کونگ |
|
آخرين ويرايش : دوشنبه ، 18 مهر 1390 ، 23:20 |